Андрей. | ||||||||
Как думаете, можно ли передать на бумаге, вслух или ещё как, всю многогранность наших чувст и мыслей? | ||||||||
Андрей. | ||||||||
~Vist Хорошо, ты можешь передать на словах такое чувство, как боль? Так передать, чтобы человек никогда не ведавший, что это такое мок в полной мере это осознать? |
||||||||
Андрей. | ||||||||
~Vist![]() |
||||||||
Лиськa | ||||||||
тут разговор о чувствах и мыслях? или об ощущениях? | ||||||||
Андрей. | ||||||||
![]() |
||||||||
Лиськa | ||||||||
Не страдай эгоцентризмом, ни к чему я не придираюсь... просто уточняю вопрос.... потому что это совершенно разные категории.... по теме: чувства и мысли передать можно, ведь мы же испытываем эмоции и переживания, читаю книгу, смотря фильм... |
||||||||
Андрей. | ||||||||
lisenok
![]()
Хорошо, а допустим туземцу? А ощущения? |
||||||||
Лиськa | ||||||||
ЭГОЦЕНТРИЗМ - (от лат . ego - я и центр), отношение к миру, характеризующееся сосредоточенностью на своем индивидуальном "я". ![]()
я думала что здесь идет разговор о людях, которые заведомо могут взаимно общаться... туземцу пусть туземец объясняет... еще про инопланетян спроси |
||||||||
Андрей. | ||||||||
lisenok
![]()
![]()
Хорошо, но ведь есть и сообщества, где религия запрещает смотреть телевизор, да и вообще в российской глубинке есть места, где не только телевизора нет, но и электричества, но говорят на русском языке, но с местным диалектом, как им обьяснить, да и вообще мой пример об оргазме и родах или ты можешь по расказам ощутить как проистекает мужской оргазм, с одних слов? Я сколько не слушал, что такое и как ощущает женщина оргазм, так и не смог эго представить. |
||||||||
Nifertity | ||||||||
в русском языке мне достаточно слов выразить свои чувства. Но не в английском, не в испанском. У них много слов немного разного значения сложены в одно. Это неудобно. | ||||||||
Unicorn | ||||||||
Можно ли передать адекватно чувства, мысли, переживания, ощущения... Чтобы ответить на этот вопрос, надо чётко представить себе, насколько скуден наш язык в сравнении с тем, что мы воспринимаем всеми органами чувств. Мы говорим "яблоко" - и в нашем воображении моментально вырисовывается образ, мы как бы видим его, ощущаем его вкус, любуемся формой... Но попробуйте всё это передать словами - думаю, получится не менее полстранички текста, и всё равно мы не приблизимся к тому образу, который есть у нас в сознании, не приблизимся к реальному яблоку. А если вы рассказываете об этом яблоке - не абстрактном, а конкретном - то потребуется масс уточнений относительно его свойств. Теперь представьте себе, что вы объясняете, что такое яблоко, человеку, который его ни разу в жизни не видел. Сколько часов вы потратите на то, чтобы передать все особенности этого плода словами? А в результате - полной картины всё равно у собеседника не возникнет, как ни крути... Мне кажется, более-менее достоверно можно передать те чувства или ощущения, которые собеседник испытывал сам. Хотя степень адекватности понимания тут тоже будет весьма условной - как в примере с яблоком: вы ему о своём яблоке говорите, а он представляет то, с которым он "знаком". С чувствами - так же, только во много раз сложнее... Есть такая притча. Три слепых решили узнать, как выглядит слон, и решили его ощупать. Один из них схватился за хобот и сказал, что слон похож на верёвку. Другой обнял слоновью ногу и возгласил, что слон похож на колонну. Третий погладил слоновье ухо и утверждал, что слон похож на опахало. Слепцы спорили до хрипоты, каждый из них считал себя правым... Вот так же и с чувствами - мы способны передать лишь малую часть того, что мы испытываем, словами, и лишь малая часть будет понята теми, кому предназначаются наши объяснения. Остальное домыслится, дофантазируется и воспримется сообразно субъективному опыту - собеседника, не вашему. Вот поэтому "мысль изречённая есть ложь"... |
||||||||
Лиськa | ||||||||
Я не поняла.... Я должна Вам ДОКАЗАТЬ, что - да, можно расказать словами о чувствах и мыслях? ![]() Вы себе выбрали роль туземца, которые не то что не может , но и не хочет понять? Очень бы хотелось знать Ваше мнение по данному вопросу ![]() и вообще логично бы было выдвигая какой то вопрос на обсуждение, высказать свою точку зрения.... |
||||||||
Андрей. | ||||||||
lisenok
![]()
![]()
А я его ещё не сформировал, поэтому и задаю вопросы. ![]()
![]() |
||||||||
Лиськa | ||||||||
Ах, извините что ВЛЕЗЛА в тему |
||||||||
Лиськa | ||||||||
щас..с разбегу и три раза... между прочим, если Вы до сих пор не заметили - то весь форум, да и вообще все виртуальное общение - это попытка высказать свои мысли,чувства, переживания СЛОВАМИ!!! У некоторых это получается, у некоторых - не очень.... |